Skip to main content

la CGLCC Publication d'un appel d'offres pour un projet de traduction à venir

Toronto, Ontario - La Chambre de commerce du Canada 2ELGBTQI+ (la CGLCC) a lancé un appel d'offres pour un projet de traduction.

Objectif : 

la CGLCC est à la recherche d'une agence de traduction expérimentée pour s'assurer que les documents de la CGLCCsont correctement traduits en anglais et en français, en mettant l'accent sur l'utilisation d'un langage tenant compte de l'égalité des sexes. Les résultats du projet de traduction doivent être conformes à la vision, à la mission et aux valeurs de l'organisation, à savoir l'alignement sur le plan d'action fédéral 2ELGBTQI+ et une plus grande inclusion de toutes les communautés 2ELGBTQI+ .

L'année dernière, le site la CGLCC a été chargé d'administrer le tout premier programme d'entrepreneuriat2ELGBTQI+ . L'expansion de nos services et de nos programmes nécessite de veiller à ce que tous les documents et communications soient disponibles en anglais et en français.

Le soumissionnaire retenu deviendra le partenaire de traduction privilégié de la CGLCCpour l'exercice 2024-2025, ce qui représente jusqu'à 25 000 dollars de frais de services de traduction. Ce budget est représentatif du travail de traduction que nous avons l'intention de réaliser en 2024-2025, mais la CGLCC n'a pas l'intention de s'engager sur des volumes ou des tarifs minimums. Après la sélection du partenaire de traduction privilégié, les travaux de traduction seront effectués en fonction des besoins, selon les instructions de la CGLCC.

Liens pertinents :

Voir l'appel d'offres complet ici

Les propositions doivent être soumises en anglais au format PDF à l'adresse suivante austen.koecher@cglcc.ca au plus tard le 1er août 2024 , à 17 heures (heure de l'Est). Lors de la livraison, l'objet de la proposition doit être "Proposal for la CGLCC Translation Project".

la CGLCC informera tous les soumissionnaires par courrier électronique de la réception de leur proposition. la CGLCC n'est pas responsable des offres qui ne respectent pas cette date limite.

Contact pour le projet :

Nom : Austen Koecher (elle)

Poste : Directeur des ressources humaines et de la communication

Courriel : austen.koecher@cglcc.ca

A propos de la CGLCC:

La Chambre de commerce du Canada 2ELGBTQI+ (la CGLCC) est une organisation nationale à but non lucratif qui se consacre à l'expansion des opportunités économiques et des progrès de la communauté des affaires 2ELGBTQI+ et à la défense des intérêts d'environ 100 000 entreprises appartenant à 2ELGBTQI+ au Canada, ainsi que des professionnels 2ELGBTQI+ , des étudiants en commerce, des alliés et des organisations alliées.

La mission principale de la CGLCCest de permettre à la communauté d'affaires 2ELGBTQI+ de se développer grâce à la défense des intérêts, à l'éducation, au renforcement des capacités et aux connexions, en partenariat avec des alliés qui partagent notre vision. Nous nous engageons dans ce travail par le biais d'un certain nombre de canaux, tels que la programmation et la certification de la diversité des fournisseurs, l'expansion des opportunités commerciales mondiales et le mentorat des jeunes entrepreneurs.

De plus amples informations sur l'organisation sont disponibles sur notre site web : cglcc.ca.